Allgemeine Informationen » Tipps »
Wörterbuch
Kroatien-Urlaub und wichtige Tourismus-Infos
Die folgenden Informationen bieten Ihnen einige auf der Reise und im Alltag Kroatiens erforderlichen wichtigen Redewendungen und Wörter. Wir geben Ihnen zunächst einige allgemeine Hinweise zur Kroatischen Sprache.
Die kroatische Sprache benutzt als Schriftart das lateinische Alphabet, das durch diakritische Zeichen erweitert ist. Für die kroatische Sprache gilt das von dem serbischen Sprachreformator Vuk Stefanovic Karadzic (1787-1864) eingeführte orthographische Prinzip: "Schreib, wie du sprichst, und lies, wie du schreibst." Das Prinzip der phonetischen Orthographie bringt dem Ausländer gewisse Erleichterungen, da jedes Wort so ausgesprochen wird, wie man es schreibt. Vorausetzung für eine korrekte Aussprache ist freilich die Kenntnis der lautlichen Bedeutung der einzelnen Buchstaben.
Aussprache des Kroatischen
Das Kroatische ist einfach auszusprechen, da ein Laut immer auf die gleiche Weise ausgesprochen wird, unbeachtlich seiner Umgebung. Die kroatische Sprache ist streng phonetisch; sie folgt dem Prinzip: "Schreibe, wie Du sprichst und sprich, wie Du schreibst". Jedes Wort wird also genauso ausgesprochen, wie es geschrieben wird. Wenn Sie sich an dieses Prinzip halten, sind eigentlich keine größeren Anstrengungen nötig, um Kroatisch richtig auszusprechen und zu lesen. Guten Kroatien-Urlaub.
Wörterbuch